中国外运建立从深圳前往杜伊斯堡的铁路线

中国招商局集团 (CMG) 的物流分部中国外运股份有限公司(Sinotrans,简称中国外运),建立了第一条从深圳前往杜伊斯堡的自营铁路线。珠江三角洲大湾区和杜伊斯堡港口之间的新线路,是 duisport 董事会主席 Erich Staake 与中国外运董事长李关鹏通过密切合作所取得的成果。现在,在杜伊斯堡和中国多座城市之间每周有多达 60 辆列车来往运输。

在欧洲和中国之间构筑安全供应链
“深圳及所在的大湾区是中国经济最发达的地区之一,杜伊斯堡是欧洲重要的多式联运枢纽,在中国深圳特区成立 40 周年之际,我们携手合作伙伴打造了“大湾区号”深圳欧洲班列。“大湾区号”班列的开通对于确保中国和欧洲之间供应链的畅通和更紧密的经贸往来发挥着重要作用。”中国外运董事长李关鹏表示。

duisport:与中国新设线路终点站一起成长
“杜伊斯堡和深圳之间的班列是我们持续发展战略的一块重要基石。在我们今年春季连接中国东北部的济南和中部的长沙后,我们现在还希望加强我们对珠江三角洲的服务。这一战略合作伙伴关系的建立将加强我们的资源网,duisport 董事长 Erich Staake 强调说。

李关鹏亲自为首发列车送行,让这条新设铁路线成为新丝绸之路沿线的一个重大衔接点:从中国到哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰,再到杜伊斯堡。

中国外运是全球一体化物流服务领域领先的供应商,年营业额大约为 94.9 亿欧元,隶属于中国招商局集团 (CMG)。早在 2016 年,duisport 集团便与中国外运签订了战略合作协议和项目合作协议。

duisport 投资的里雅斯特港

实力强大的合作伙伴:Bohnen Logistik 扩大了德国 Jacques’ Wein-Depot 的供应链

duisport 每周有 50 班列车往返:四月份与中国的往来达到历史新高。

News Icon

杜伊斯堡港口制定物流救援一揽子计划,以抗击北莱茵-威斯特法伦州新型冠状病毒疫情

• duisport 为中国提供的紧急防护服运输提供物流支持,并向杜伊斯堡及周边诊所、医院和社会机构捐赠了总价值约 50,000 欧元的援助物资

• 北莱茵-威斯特法伦州州经济部长 Andreas Pinkwart 向港口团队致谢

• 将捐赠物资转交给下莱茵新教医院

杜伊斯堡,2020 年 4 月 22 日 - Duisburger Hafen 与中国合作伙伴合作将来自中国的医疗物资(防护服和呼吸防护口罩)快速运往北莱茵-威斯特法伦州。这些物资将很快在本州医疗和社会机构中投入使用。

duisport 董事长 Erich Staake 表示:“我们希望运用自己的专业知识,免于官僚主义程序,迅速地帮助北莱茵-威斯特法伦州各机构的居民。由于急需救援物资,经与各地政府主管部门协商,我们目前制定了物流救援一揽子计划,首先与航空运输领域的合作伙伴开展合作。接下来我们还将考察确认,在首次成功交付后,我们是否也可以利用轨道交通以及运用我们的物流专业知识,助力实现药品和其他救援物资的可靠运输。”
“duisport 团队利用他们出色的物流网络帮助州政府将急需物资尽快地运抵北莱茵-威斯特法伦州。
我们还要感谢我们的中国合作伙伴,感谢他们所付出的努力以及在当地提供快速而程序简便的帮助。”北莱茵-威斯特法伦州经济、创新、数字化和能源部长 Andreas Pinkwart 博士(教授)对 Duisburger Hafen 所提供的支持欣喜地表示到。

截至目前为止,受州政府委托运输的医疗物资价值总额达到了约一百万欧元。它们主要是北莱茵-威斯特法伦州各医院医护人员急需的物资。

为本地区机构捐赠物资
Duisburger Hafen 的系列举措还包括额外捐赠价值 50,000 欧元的防护服。携手卫生主管部门共同抗击疫情传播的当地医疗和社会机构将陆续收到这批捐赠物资。

duisport 集团董事长 Erich Staake 在保持适当安全距离的情况下亲自将急需的大量防护物资交付给位于杜伊斯堡法恩的下莱茵新教医院。医院的两位专业卫生人员 Petra Felcmann 和 Stefanie Zubehör,以及医疗部负责人 Andreas Sander 医学博士和医院卫生部门主管 Stefan Simon 博士一起接收了这批物资,并表示感谢。下莱茵新教医院只是当地众多获得杜伊斯堡港口捐赠物资的医疗机构中一个例子。埃森大学医院和克虏伯医院之前已经收到了部分防护服。
防护服物资紧缺

目前,医疗防护设备采购领域情况非常混乱。自新型冠状病毒大流行病爆发以来,各医院、政府主管部门以及企业都在竭尽全力尝试采购防护纺织品。

需要这些防护用品来保护他们的员工和患者,避免他们在治疗过程被新型冠状病毒感染。
目前,许多货物由于各种各样的原因都无法到达目的地。duisport 集团利用其多年丰富的物流专业知识,即使危机时期也能为社会做出重要贡献并提供有效帮助。

艰难时期保持稳定:2019 年杜伊斯堡港实现持续增长

通讯地址

对于媒体咨询、TV 和拍摄邀约以及有关
新闻稿的疑问,请直接联系 presse@duisport.de.

如想加入新闻通讯组列表,也请联系该电子邮箱。
如果您的联系方式有所变动,也烦请告知我们。